« Je vais vous dire ce qu’il se passe, Monsieur (en s’adressant à Florent Tarrisse). Ce n’est pas une question de droits, de chiffres, de pourcentages. Ce qu’il se passe, c’est qu’il y a des entreprises privées et publiques qui sont en train de massacrer un territoire avec ses habitants, ses activités, sa faune, sa flore. Il y a une urgence immédiate ! » Avant de conclure dans une ultime phrase : « Vous avez une vision capitaliste du territoire. On en a une humaine ! »